出版社：教育社
発行日：1981年10月初版
ページ数：268P
訳者：坂本徳一
定価：700円＋税
オススメ度：★★★☆☆
書評：
「酒井忠勝選の『関ヶ原合戦始末記』上・下巻は明暦二年(1656)2月17日、林羅山、および林春斎が共同で書き終えている。忠勝は、幕藩体制を固めるための一つの手段として江戸開府までの原点に戻り、関ヶ原で戦った直参、諸大名の功績を正しく後世に伝えようとして、晩年の忠勝がこれを羅山に書かせた政治的意図があった。訳者には、忠勝、羅山の政治的意図に興味はない。ただ記録書として信憑性の高い史料として選択した。」
原本は、「関原始末記」（東京・内閣文庫蔵）を用いたが、あえて注を加えずに、「日本戦史＝関原役」（参謀本部編=村田書店刊）、「関ヶ原合戦史料集」（藤井治左衛門編=新人物往来社刊）などの史料より西軍側からの見方も加えて構成している。現在も本の体裁を変更して再販されている。
[目次]
「関ヶ原合戦始末記」の世界
「関ヶ原合戦始末記」上巻
「関ヶ原合戦始末記」下巻
東西両軍の主要人物総覧
封邑革新表